【英语】每日一句

12月18日

考研倒计时3天

[上期回顾】

01

【15年真题--46】

This movement①//, driven by powerful and diverse motivations②//, built a nation out of a wilderness and③//, by its nature④//, shaped the character and destiny of an uncharted continent⑤//.

02

【解析】

• 整个句子是一个简单句，由and 并列谓语动词 built 和 shaped；
• driven by powerful and diverse motivations是后置定语，修饰movement；
• out of a wilderness是后置定语，修饰nation；
• of an uncharted continent是后置定语，修饰character and destiny；

03

【词汇】

1）out of a wilderness (摆脱荒凉)；2）by its nature (就其本质而言，从本质来说)3）uncharted (未知的；图上未标明的)；04

【译文】

这项运动，由多种强大的动机驱动，建立了一个摆脱荒凉的国家，并且从本质上来讲，塑造了一块不为人熟悉的大陆的性格和命运。